中央情报局“强化审讯”计划的创造者将面临审判

时间:2019-10-08
作者:谯描摄

美国中央情报局酷刑计划的三名受害者针对创建它的两名心理学家提起的民事诉讼将于9月5日在华盛顿州上诉后,法官裁定一年多的发现已经产生足够的证据支持原告人索赔。

Justin Quackenbush法官周一在诉讼中发表了一份书面意见,其中James Mitchell和John“Bruce”Jessen被指控设计,促进和分担三名男子所受审讯方法的责任。

现在由华盛顿州斯波坎市的一个陪审团决定,根据他们与签订的合同,据报道他们支付了7500万美元至8100万美元的心理学家,是否会为实际的审讯计划提供财务责任。和他们折磨的心理影响。

坦桑尼亚国民苏莱曼·阿卜杜拉·萨利姆和利比亚的穆罕默德·艾哈迈德·本·苏德两人于2003年在阿富汗的一个秘密中央情报局监狱中幸免于难。 他们现在自由生活在自己的祖国。 第三名是阿富汗国民,名叫古尔拉赫曼,因设施遭受酷刑而死亡。

“对于我们的客户和所有追求酷刑追究责任的人来说,这是历史性的一天,”2015年10月代表这三人提起诉讼的ACLU律师之一Dror Ladin说。“法院的裁决意味着第一个时间,负责残酷和非法的中央情报局酷刑计划的个人将面临他们所做的有意义的法律责任。 我们的客户已经等了很长时间才能伸张正义。“

这是中央情报局秘密监狱中遭受酷刑的受害者提起的第一起诉讼,甚至到达审前发现阶段。 在之前的案例中,布什和当时的奥巴马政府进行了干预,以说服法院驳回诉讼,认为如果诉讼程序继续存在,国家机密将面临风险。 但2014年参议院情报委员会报告的 ,包括在代号为Cobalt的监狱和其他秘密CIA设施中忍受米切尔和耶森的“强化审讯技巧”的39名男子的姓名。

该报告证实,Salim和Ben Soud是受到折磨的人之一,包括在痛苦的压力位置上镣铐,墙壁,水淹和封闭的幽闭盒子里的禁闭,以及Rahman被剥去,浇上水,然后被束缚到在寒冷的夜晚,一个混凝土地板死于低温。

由于官方证实了如此多的信息,奥巴马政府早就暗示它不会要求国家机密来破坏诉讼。 在过去一年的一系列裁决中,Quackenbush法官多次拒绝Mitchell和Jessen的律师驳回诉讼的动议,并下令进行前所未有的发现,包括Mitchell和Jessen以及Jose Rodriguez的证词。 ,中央情报局反恐中心的前任主任,以及黑色网站运营时该机构的副法律顾问约翰里佐。

在7月28日的最后一次审前听证会上,Quackenbush表示他对Rahman家人提出的索赔应该在陪审团面前表示满意,但他表示他希望审查“证据的充分性,因为它适用于原告Salim和Ben Soud”。 他周一的裁决表明,他们也提交了强有力的证据证明米切尔和耶森对他们的酷刑负有责任。

这些裁决的消息传到了双方的律师,他们聚集在加勒比海的多米尼加岛,以便在9月份向Ben Soud提供证词,以便向陪审团提出。 今年早些时候Ben Soud和Salim都被拒绝前往美国进行证词,并且在审判程序中都没有被允许亲自出庭。 驻喀布尔的美国大使馆官员确实给了Rahman的侄子Obaidullah签证,他在诉讼中代表他的家人。

Obaidullah在1月份在纽约的证词中描述了他的家人对他叔​​叔失踪的痛苦,并逐渐发现他在一个秘密的中央情报局监狱中被绑架并折磨致死。 这个家庭仍未收到他死亡的确认或能够恢复拉赫曼的尸体。 “如果他们杀了他,我希望他们能让我们知道,'这是你的尸体,'”Obaidullah作证,解释了他的家人在这场诉讼中寻求的东西。 “坚持下去。 至少把尸体呈现给我们。“